Mesdames et Messieurs,


D'abord, permettez-moi d'exprimer, au nom du Conseil chinois pour le Déve-loppement de Commerce international (CCPIT), mes remerciements aux amis ici présents pour votre participation à la conférence de presse.

Sur l'invitation du Centre international du Commerce extérieur de Sénégal (CICES), l'Exposition du Commerce de Chine aura lieu du 30 novembre au 9 décembre 2006 au Centre international d'Exposition à Dakar. Cette exposition, constituant un grand rendez-vous et un événement économique et commercial bilatéral d'importance, est une première après le rétablissement des relations di-plomatiques entre la Chine et le Sénégal. De ce fait, je tiens à exprimer ma gra-titude à la Chambre de Commerce, d'Industrie et d'Agriculture de Sénégal (CCIAD), au CICES, ainsi qu'aux amis des différents milieux sénégalais pour leur invitation chaleureuse et leur soutien énergique.

L'Exposition du Commerce de Chine ouvrira son rideau à 10 heures du matin le 30 novembre au Centre international d'Exposition de Sénégal, en même temps et au même endroit que la 17e édition de la Foire internationale de Dakar. Et elle prendra fin deux jours à l'avance que ce dernier. Le Stand d'exposition de Chine couvre 1 000 mètres carrés au total, accueille 41 entreprises d'industrie de commerce et de production venues de 11 provinces et villes chinoises (Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, le Shandong, le Jiangsu, le Zhejiang, le Fujian, Canton, Shenzhen, le Hunan), qui vont exposer au public sénégalais un millier de produits fabriqués en Chine dans les domaines de mécanisme, de machine agricole, de véhicule à moteur, d'électronique, de moto, d'électroménager, de médecine, de textile, d'industrie légère, d'art artisanal, de matériau de cons-truction, de quincaillerie, etc. Ces entreprises montrent aussi à travers des ima-ges et des publications exposées les succès remportés dans l'économie de la Chine et la vie de son peuple.

La présente Exposition du Commerce de Chine a pour l'objectif d'approfondir l'amitié et la connaissance mutuelle entre la Chine et le Sénégal et de pro-mouvoir les échanges et la coopération économiques et commerciaux secto-riels sous de multiples formes entre les entreprises chinoises et sénégalaises ainsi que celles des pays voisins. Le CCPIT est un vieil ami du Sénégal. Au début des années 80, il a noué de bons liens avec CCIAD et CICES et participé à leur invitation 8 fois à la Foire internationale de Dakar, qui a lieu tous les deux ans. Le CCPIT a aussi organisé des délégations d'entreprises pour y faire des ren-contres. Lors de la visite en 2004 du Conseiller spécial du Président sénéga-lais, il a signé un mémorandum de compréhension avec le CCPIT. Les deux parties se sont mises d'accord pour le développement des coopérations écono-miques et commerciales bilatérales. Elles ont prévu d'adopter le moyen d'exposi-tion pour promouvoir la compréhension mutuelle, les échanges et la coopération dans les milieux commerciaux des deux pays.

La Chine et le Sénégal sont tous les deux pays en voie de développement et l'amitié entre les deux peuples remonte loin dans l'histoire. Le développement de l'économie et l'amélioration de la vie du peuple sont leurs volontés communes. La Chine et le Sénégal sont fortement complémentaires dans le domaine économique et leurs échanges et coopération économiques et com-merciaux renferment d'énormes potentialités. Selon les statistiques de la douane chinoise, le volume du commerce bilatéral sino-sénégalais s'est élevé à 141 mil-lions de dollars US en 2005. Les industriels chinois portent beaucoup d'intérêts à la coopération avec les milieux d'affaires sénégalais dans les domaines du commerce et de l'investissement tandis que le marché chinois ouvre aussi sa porte pour accueillir l'arrivée des entrepreneurs sénégalais.

La présente Exposition du Commerce de Chine, qui constitue la première après le rétablissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Sénégal, devra donner une forte impulsion au développement global des relations économiques et commerciales bilatérales. Que nous puissions avancer la main dans la main pour un avenir radieux.

Je vous remercie !